NeedTranslate
Перевод "21 00" на русский
Произношение 21 00 (тyэнти yон зиэроу зиэроу) :
twˈɛnti wˈɒn zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ
тyэнти yон зиэроу зиэроу транскрипция – 22 результата перевода
He seems to have been sucked into a ventilator fan.
Аt about 21 00 hours, prisoner Golic reappeared in a deranged state.
Prisoners Boggs and Rains are missing.
Пoxoжe, eгo зaтянyлo в вeнтилятop.
Пpимepнo в 21 :00 зaключeнный Гoлик впaл в пoмeшaтeльcтвo.
Зaключeнныe Бoггc и Paйнc пpoпaли.
Скопировать
There'll be a new one every hour from now on, so pay close attention. From 19:00, D-1. From 20:00, C-4.
I-3 from 21:00.
This is good.
Теперь они будут каждый час 19:00 D-1, 20:00 C-4
21:00 I-3
Очень вкусно
Скопировать
Operation "strange fruit" proceeding according to plan.
I anticipate penetration and acquisition at 21:00 tomorrow.
Hold on.
Операция "чудный фрукт" идёт строго по плану.
Я ожидаю проникновение и получение завтра в 21:00.
Подожди-ка.
Скопировать
What does the clock say?
It says 21 :00 hours.
What time do they cut the light in your flats?
Который час?
21:00
Во сколько они выключают свет в ваших квартирах?
Скопировать
I'd like to ask Garak about this.
Have him in my office at 21:00 hours.
Yes, sir.
Я бы с удовольствием задал Гараку несколько вопросов.
Попросите его зайти ко мне в офис в девять часов.
Да, сэр.
Скопировать
Sir, I have discussed it with my partner and you have a deal.
I'll meet you at cargo bay nine at 21:00 hours.
We'll make the trade then.
Сэр, я обсудил предложение с моим партнёром мы согласны на сделку. Хорошо.
Встретимся в грузовом отсеке №9 в 21:00.
Совершим сделку там.
Скопировать
We will stop them!
21:00.
Strongpoint Hugette-7"
Мы их остановили!
21:00.
ВЫСОТА "ЮГЕТТ-7"
Скопировать
You might be able to fool the boy, but I've seen that look before.
21:00.
We don't have much time.
Ты можешь одурачить мальчишку, но я уже видел это зрелище.
В 21:00.
У нас нет времени.
Скопировать
We failed in taking the trenches back.
So at 21:00 hours, the big boys will be smashing these lines again.
Hard.
Мы не смогли вернуть контроль над этими окопами.
Так что ровно в 21:00 это место снова будут бомбить.
Сильно.
Скопировать
Hard.
21:00?
20 minutes.
Сильно.
- В 21:00?
- Через 20 минут.
Скопировать
Where and when?
The pavilion in the park at 21:00.
You broke the rules when you brought a Danish citizen to Sweden without coordinating with the Danish police.
Где и когда?
У павильона в парке в 21-00
Ты нарушил правила, притащив датского гражданина в Швецию, не поставив в известность датскую полицию.
Скопировать
Yes, sir.
At 21:00 hours the big boys will be smashing the lines again, if the Fritz still hold that trench.
Well, wouldn't it make more sense to delay the next wave till then?
Да, сэр.
Ровно в 21:00 осуществим очередную бомбёжку, если фрицы ещё будут удерживать окоп.
Тогда не будет ли разумнее отложить атаку до того момента?
Скопировать
Things have been disappearing from the archives recently.
There is a breach in the alarm system at about 21 .00 hours.
So I´m keeping an eye on the archives at that time.
Недавно из архива кое-что пропало.
В охранной системе происходит сбой, примерно в 21:00.
Поэтому я в это время присматриваю за архивом.
Скопировать
The time that Mikami leaves work differs only slightly. He leads a completely routine life.
So he always goes to that gym every week on Monday and Thursday until 21:00?
He's come at that time for the past four years, ever since he joined.
У Миками строгий распорядок дня и он идёт домой каждый день в одно и то же время.
Каждый понедельник и четверг он бывает в спортзале примерно в 21:00.
он всегда придерживается этого распорядка.
Скопировать
- Knight to Queen's Bishop 6.
21 00:07:58,587 -- 00:07:59,986 I didn't even see that.
I was just wondering... When is Chickliss coming back?
Слон - на Ф-6.
-Шах. -Как?
Слушай, ты не знаешь, когда вернется Чиклис?
Скопировать
Why did he spill the coffee?
It will be on the news at 21:00, with our distinguished guests... .. the leaders of Italy, the ambassador
Mr. Pisanello...a statement.
Почему он пролил кофе?
Это будет в новостях в 21:00, с нашими почетными гостями... лидерами Италии, послом Бразилии и ООН.
Г-н Пизанелло... заявление.
Скопировать
What time do I pick you up?
21:00, We leave at 21:30, okay?
Yes, ok.
В котором часу за тобой заехать?
В девять - нормально? Чтобы в половине десятого мы были на месте, хорошо?
Да, хорошо.
Скопировать
That's not OK, Dovik.
"Knots Landing" is on at 21 :00.
So you'll miss one episode.
Довик, это совсем не круто.
В 21:00 показывают Тихую Пристань.
Ну пропустишь ты одну серии.
Скопировать
What are you saying?
Hey, Sin-ju, your TV says it's 21:00.
What is that in real time?
Что ты такое говоришь?
Эй, Синжу, твой телек говорит, что сейчас 21:00.
Это сколько в настоящем времени? * *в Америке время считается только с 00 до 12 и далее обозначается как день и вечер. Т.е., 01:00am - 1 час ночи, 01:00pm - 1 час дня.
Скопировать
K. When and where?
Western Cape Airport, tonight, 21:00 hours.
I'm, uh, gonna need to make a call.
Когда и где?
- Аэропорт Кейптауна. Сегодня, в 9 вечера.
- Мне нужно сделать звонок.
Скопировать
- Commander...
- Departure is 21:00.
Don't be late.
- Командующий...
- Отбытие в 21:00.
Не опоздайте.
Скопировать
Alpha Team, it's a combined operation.
After putting on winter military gear, come to 464 airport by 21:00 today.
Deputy Team Leader, the Commander is asking for you.
совместная операция.
прибыть на аэродром 464 к 21:00.
вас командующий вызывает.
Скопировать
